ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 222


ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।
man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲೂ ಬುಡಬುಡಿಕೆಯಂತೆ ಮನಸ್ಸು ವಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ, ಅವರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಗಳ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಅಮೃತದಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಧೂಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮನಸ್ಸು ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಡನಾಟದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ದೈವಿಕ ಚಿತ್ತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ಧ್ಯಾನದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಭೆಯ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಸುಮಧುರವಾದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆಕಾಶ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।
guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

ನಂಬಿ! ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. (222)