ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 308

ਬਿਰਖ ਬਲੀ ਮਿਲਾਪ ਸਫਲ ਸਘਨ ਛਾਇਆ ਬਾਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਮਿਲੇ ਜਰੈ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

birakh balee milaap safal saghan chhaaeaa baas tau baran dokhee mile jarai jaar hai |

ಅನೇಕ ಹಣ್ಣು-ಹಂಪಲು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿ ನೆರಳು ದಟ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಹೋಕರಿಗೆ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಿದಿರು ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಇತರರಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ਸਫਲ ਹੁਇ ਤਰਹਰ ਝੁਕਤਿ ਸਕਲ ਤਰ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਡਾਈ ਬੂਡਿਓ ਆਪਾ ਨ ਸੰਮਾਰ ਹੈ ।

safal hue tarahar jhukat sakal tar baans tau baddaaee booddio aapaa na samaar hai |

ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರಗಳು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಬಿದಿರಿನ ಮರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਧਿ ਰਿਦੈ ਮੋਨਿ ਗਹੇ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਰੀਤੋ ਗਠੀਲੋ ਬਾਜੇ ਧਾਰ ਮਾਰਿ ਹੈ ।

sakal banaasapatee sudh ridai mon gahe baans tau reeto gattheelo baaje dhaar maar hai |

ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎತ್ತರದ ಬಿದಿರು ಒಳಗಿನಿಂದ ಟೊಳ್ಳಾಗಿದ್ದು ಗಂಟು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದು ಅಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਹੀ ਅਛਤ ਨਿਰਗੰਧ ਰਹੇ ਗੁਰਸਿਖ ਦੋਖੀ ਬਜ੍ਰ ਪ੍ਰਾਨੀ ਨ ਉਧਾਰਿ ਹੈ ।੩੦੮।

chandan sameep hee achhat niragandh rahe gurasikh dokhee bajr praanee na udhaar hai |308|

ಯಾರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನಂತೆ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಸನಿಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, (ಸುಗಂಧರಹಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ) ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕಪಟನಾಗಿ ಉಳಿಯುವವನು, ಗುರುವಿನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಲೌಕಿಕ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675