ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 468


ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।
jaise tau birakh mool seechiaai salil taa te saakhaa saakhaa patr patr kar hario hoe hai |

ಮರದ ಬೇರು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳು ಹಸಿರಾಗುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।
jaise patibrataa patibrat sat saavadhaan sakal kuttanb suprasan dhan soe hai |

ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಸತ್ಯವಂತ, ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸುವಂತೆ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ, ಅವಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।
jaise mukh duaar misattaan paan bhojan kai ang ang tusatt pusatt aviloe hai |

ಬಾಯಿಯು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿಂದಂತೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।
taise guradev sev ek ttek jaeh taeh sur nar baran braooh kott madhe koe hai |468|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಶಿಷ್ಯನು ಇತರ ದೇವಾನುದೇವತೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಧನ್ಯರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅಂತಹ ವಿಧೇಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಶಿಷ್ಯ ತುಂಬಾ