ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 297


ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।
saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

ಗುರು ಪ್ರಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಯ ಮೇಲೆ ಎಳೆದ ರೇಖೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲಾಗದು. ಅಂದರೆ, ಗುರು ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಹವಾಸದ ಮಹತ್ವವೆಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲ.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।
durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

ಸ್ವ-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರೀತಿಯು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದ ರೇಖೆಯಂತೆ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವರ ದ್ವೇಷವು ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಯ ಮೇಲಿನ ಗೆರೆಯಂತೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವರ ಅಂಗದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।
kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರೀತಿಯು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಮರೆಮಾಡುವ ಮರದಂತಿದೆ ಆದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಇಚ್ಛೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಗಂಗಾನದಿಯ ಶುದ್ಧ ನೀರು ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದಾಗ ಕಲುಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವೈನ್ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಾಗ

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।
duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

ಬುಡ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಲಕ್ಷಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಹಾವಿನಂತೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಗುರುಮುಖಿಯಾದವನು ಮೇಕೆಯಂತೆ ಸದಾ ಸತ್ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. (297)