Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 297

ਸਾਧ ਕੀ ਸੁਜਨਤਾਈ ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬੈਰ ਜਲ ਰੇਖ ਹੁਇ ਬਿਸੇਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮੈ ।

saadh kee sujanataaee paahan kee rekh preet bair jal rekh hue bisekh saadh sang mai |

Miłosny związek osób zorientowanych na Guru jest jak linia narysowana na kamiennej płycie i jest niezatarty. Oznacza to, że znaczenie towarzystwa osób zorientowanych na Guru polega na tym, że nie ma w nich żadnych złych uczuć ani wrogości.

ਦੁਰਜਨਤਾ ਅਸਾਧ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਲ ਰੇਖ ਅਰੁ ਬੈਰੁ ਤਉ ਪਾਖਾਨ ਰੇਖ ਸੇਖ ਅੰਗ ਅੰਗ ਮੈ ।

durajanataa asaadh preet jal rekh ar bair tau paakhaan rekh sekh ang ang mai |

Miłość do osób zorientowanych na siebie jest chwilowa jak linia narysowana na wodzie, podczas gdy ich wrogość pozostaje jak linia na kamiennej płycie. Staje się częścią ich kończyny.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪਰੀਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਜਲ ਬਾਰੁਨੀ ਸਰੂਪ ਜਲ ਗੰਗ ਮੈ ।

kaasatt agan gat preet bipareet surasaree jal baarunee saroop jal gang mai |

Miłość osób zorientowanych na Guru jest jak miłość do drewna, które skrywa w sobie ogień, podczas gdy miłość osób samowolnych jest jej przeciwna. Czysta woda rzeki Ganges po zmieszaniu z winem zostaje zanieczyszczona, ale po zmieszaniu wina z wodą rzeki

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਗਤਿ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਢੰਗ ਹੀ ਕੁਢੰਗ ਮੈ ।੨੯੭।

duramat guramat ajayaa sarap gat upakaaree aau bikaaree dtang hee kudtang mai |297|

Osoba o podłym i nieczystym umyśle jest jak wąż, który popełnia zło z powodu swojej złej cechy. Zawsze jest gotowy wyrządzić krzywdę. Ale osoba zorientowana na Guru jest jak koza, która jest zawsze gotowa spełnić dobry uczynek. (297)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675