Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

Cud snu jest znany temu, kto go widział. Nikt inny tego nie widzi. W takim razie skąd ktokolwiek inny może o tym wiedzieć?

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

Jeżeli ktoś powie coś w jeden koniec rurki, a drugi włoży sobie do ucha, to tylko on będzie wiedział, kto co powiedział lub usłyszał. Nikt inny nie może wiedzieć.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

Tak jak kwiat lotosu czy jakakolwiek inna roślina czerpie wodę poprzez swoje korzenie z gleby, tak sam kwiat czy roślina wie o stanie swego rozkwitu, kto pije zgodnie ze swoim pragnieniem.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

Spotkanie Sikhów ze swoim Guru i uzyskanie od niego inicjacji jest bardzo cudowne, błogie i tajemnicze. Opis wiedzy uzyskanej od Prawdziwego Guru, kontemplacji o Nim, Jego miłości i ekstazy jest bardzo dziwny do opisania. NIE

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675