Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 36

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੈ ਅਲਖ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

niragun saragun kai alakh abigat gat pooran braham gur roop pragattaae hai |

Najwyższy Pan, którego oblicze jest poza percepcją, który jest niezniszczalny pomimo tego, że jest bezkształtny, przyjął ludzką postać i objawił się jako Guru.

ਸਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਕੈ ਧਿਆਨ ਰੂਪ ਅਕੁਲ ਅਕਾਲ ਗੁਰਸਿਖਨੁ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

saragun sree gur daras kai dhiaan roop akul akaal gurasikhan dikhaae hai |

Bóg w swojej immanentnej formie jako Satguru, który jest poza wszelkimi kastami, wyznaniami i rasami, sprawia, że Sikhowie uświadamiają sobie prawdziwą formę Boga.

ਨਿਰਗੁਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਬੇਧੀ ਗੁਰ ਸਿਖਨੁ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

niragun sree gur sabad anahad dhun sabad bedhee gur sikhan sunaae hai |

Przeszywająca serce, melodyjna melodia, którą Satguru śpiewa swoim Sikhom, jest w rzeczywistości manifestacją Prawdziwego Pana.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਗੁਰੁਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਲਪਟਾਏ ਹੈ ।੩੬।

charan kamal makarand nihakaam dhaam gurusikh madhukar gat lapattaae hai |36|

Zapach kurzu (lotosowych stóp takiego Satguru), z którym Sikhowie pozostają przywiązani, jest w stanie zniszczyć wszystkie doczesne pragnienia. (36)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675