Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

Posłuszny Sikh Prawdziwego Guru zyskuje boską formę i cerę. Każda część jego ciała promieniuje blaskiem Guru. Uwolni się od wszelkich zewnętrznych adoracji. Nabywa cechy niebiańskie i porzuca cechy ziemskie.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Dostrzegając przebłysk Prawdziwego Guru, staje się on jednolity w zachowaniu i wszechwiedzący. Przez połączenie słów Guru ze swoim umysłem, staje się on kontemplującym Pana.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Dzięki zdobyciu nauk Prawdziwego Guru i umieszczeniu ich w sercu zostaje on uwolniony od składania wszelkich sprawozdań ze swojego życia. Dzięki schronieniu Prawdziwego Guru staje się życzliwy wobec zła.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Uczeń Guru, który staje się posłuszny całkowitemu, podobnemu do Boga Prawdziwemu Guru i jest zawsze na Jego służbie; jest szanowany i składany w ofierze przez wszystkich bogów tylko dlatego, że poświęcił się dla swojego Prawdziwego Guru. (260)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675