Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 529


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Kabit – Dzięki ćwiczeniom Naam Simran i ćwiczeniom oddechowym, ostry jak ryba i szybko wiejący wiatr, umysł zdobywa stabilne miejsce za dziesiątymi drzwiami, które są niedostępne.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

W tym miejscu nie doświadcza się wpływu pięciu żywiołów, takich jak powietrze, ogień itp., ani Słońca czy Księżyca, ani nawet stworzenia.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

Nie doświadcza żadnego wpływu jakichkolwiek materialnych pragnień, ciała czy elementów podtrzymujących życie. Nie jest świadoma słów i dźwięków. Nie ma tam żadnego efektu światła czy wizji.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।
svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

Poza tym boskim stanem i w niedostępnym regionie nie ma mistrza ani naśladowcy. W tej nieistniejącej krainie bezczynności i hibernacji nigdy nie znajdujemy się w jakimkolwiek cudownym stanie (cudowne i niezwykłe zdarzenia już się nie zdarzają).