Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Tak jak zapominalska osoba nie pragnie przebłysku swego Guru z taką samą intensywnością, z jaką wykorzystuje swoje oczy, by wpatrywać się w inne kobiety.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Tak jak światowy człowiek bardzo uważnie słucha oszczerstw innych osób, tak też nie słucha boskich słów Guru z taką samą czułością.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Tak jak osoba żądna bogactwa pokonuje dystans, aby oszukać inną osobę z jej ciężko zarobionych pieniędzy, tak nie okazuje tego samego entuzjazmu, co chodzenie do boskiego zboru, aby słuchać uwielbień Wszechmogącego.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Podobnie jak sowa nie znam wartości blasku Prawdziwego Guru, jak wrona nie jestem świadoma słodko pachnących cech Prawdziwego Guru, ani nie znam rozkoszy eliksiru jak Naam, tak jak wąż nie jest tego świadomy eliksir jak mleko. Zatem nie mogę

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675