Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 197

ਚਾਰ ਕੁੰਟ ਸਾਤ ਦੀਪ ਮੈ ਨ ਨਵ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਦਹਿ ਦਿਸ ਦੇਖੀਐ ਨ ਬਨ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨੀਐ ।

chaar kuntt saat deep mai na nav khandd bikhai deh dis dekheeai na ban grih jaaneeai |

Chwały zjednoczenia Prawdziwego Guru i wielbicieli nie można poznać ani oszacować we wszystkich czterech kierunkach, siedmiu morzach, we wszystkich lasach i dziewięciu regionach.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਦੇਖਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸੁਰਗ ਪਇਆਲ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਨ ਮਾਨੀਐ ।

log bed giaan unamaan kai na dekhio sunio surag peaal mrit manddal na maaneeai |

W cudownej znajomości Wed nie słyszano ani nie czytano o tej wielkości. Nie uważa się, że istnieje w niebiosach, dolnych regionach ani w ziemskich regionach.

ਭੂਤ ਅਉ ਭਵਿਖ ਨ ਬਰਤਮਾਨ ਚਾਰੋ ਜੁਗ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਖਟ ਦਰਸ ਨ ਧਿਆਨੀਐ ।

bhoot aau bhavikh na baratamaan chaaro jug chatur baran khatt daras na dhiaaneeai |

Nie można go dostrzec w czterech eonach, trzech okresach, czterech częściach społeczeństwa, a nawet w sześciu pismach filozoficznych.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਜੈਸੇ ਤੈਸੋ ਅਉਰ ਠਉਰ ਸੁਨੀਐ ਨ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੯੭।

gurasikh sangat milaap ko prataap jaise taiso aaur tthaur suneeai na pahichaaneeai |197|

Zjednoczenie Prawdziwego Guru i jego Sikhów jest tak nie do opisania i cudowne, że takiego stanu nie można usłyszeć ani zobaczyć nigdzie indziej. (197)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675