Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 635

ਕੋਟਿ ਪਰਕਾਰ ਨਾਰ ਸਾਜੈ ਜਉ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਭੇਟੈ ਸੁਤ ਨ ਖਿਲਾਇ ਹੈ ।

kott parakaar naar saajai jau singaar chaar bin bharataar bhettai sut na khilaae hai |

Kobieta może wielbić się bardzo atrakcyjnymi ozdobami, ale nie poddając się mężowi, nie może cieszyć się przyjemnością zabawy z synem.

ਸਿੰਚੀਐ ਸਲਿਲ ਨਿਸ ਬਾਸੁਰ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਫਲ ਨ ਬਸੰਤ ਬਿਨ ਤਾਸੁ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।

sincheeai salil nis baasur birakh mool fal na basant bin taas pragattaae hai |

Jeśli drzewo jest podlewane dzień i noc, nie może kwitnąć kwiatami w żadnej innej porze roku niż wiosna.

ਸਾਵਨ ਸਮੈ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤ ਜੋਤ ਬੀਜ ਬੋਵੈ ਬਰਖਾ ਬਿਹੂਨ ਕਤ ਨਾਜ ਨਿਪਜਾਇ ਹੈ ।

saavan samai kisaan khet jot beej bovai barakhaa bihoon kat naaj nipajaae hai |

Jeśli rolnik zaorze swoje pole i zasieje na nim ziarno nawet w miesiącu Sawan, to bez deszczu ziarno nie wzejdzie.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਭੇਖ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਾਨੀ ਭ੍ਰਮੇ ਭੂਮ ਬਿਨ ਗੁਰ ਉਰਿ ਗ੍ਯਾਨ ਦੀਪ ਨ ਜਗਾਇ ਹੈ ।੬੩੫।

anik prakaar bhekh dhaar praanee bhrame bhoom bin gur ur gayaan deep na jagaae hai |635|

Podobnie człowiek może ubierać się w dowolną liczbę przebrań i wędrować po całym świecie. Nawet wtedy nie będzie mógł zdobyć blasku wiedzy bez inicjacji Prawdziwego Guru i otrzymania Jego wskazań. (635)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675