Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Dopóki człowiek jest pochłonięty ziemskimi atrakcjami i przyjemnościami, nie może poznać miłości. Dopóki jego uwaga skupiona jest na czymś innym, nie jest w stanie urzeczywistnić siebie.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Wyrzekając się Pana) Dopóki ktoś jest zajęty zdobywaniem wiedzy o ziemskich sprawach, pozostaje pozbawiony duchowej mądrości. Dopóki jesteśmy zajęci ziemskimi przyjemnościami, nie możemy słyszeć niebiańskiej muzyki niebiańskiego słowa, która nie jest poruszona.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Dopóki pozostajemy dumni i aroganccy, nie możemy zrealizować siebie. Dopóki Prawdziwy Guru nie inicjuje osoby dobrodziejstwem imienia Pana i nie przebłaga Pana, nie można urzeczywistnić „bezkształtnego Boga”.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Wiedza o Wszechmogącym leży w poświęcających słowach Prawdziwego Guru, które prowadzą do rzeczywistości Jego imienia i formy. Jednocząc swój umysł ze swoim imieniem, objawia się Pan, który zwycięża w różnych formach. (12)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675