Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 651

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।

kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

Miliony pociech i miliony ekstaz nie są w stanie zbliżyć się do wygód i ekstaz, których doświadcza się dzięki Jego zdobyciu.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

Miliony stanów równowagi nie mogą osiągnąć stanu Jego stabilności, ani miliony szczęśliwych pieśni uwielbienia nie są w stanie dotknąć błogości błogosławionego przez Niego szczęścia.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।

kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

Miliony wspaniałości nie mogą dorównać Jego wspaniałości, ani miliony ozdób nie są w stanie osiągnąć Jego formy.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।

arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

Miliony czterech pożądanych elementów (dharam, arth, kaam i mokh) nie mogą dotrzeć do tego, który został pobłogosławiony Jego Naam i który otrzymuje możliwość pomyślnego zaproszenia Mistrza wzywającego poszukiwacza na łoże małżeńskie swojego serca. (651)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675