Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Uczeń spotykający się twarzą w twarz z Guru uwalnia się od wszelkich pragnień i pragnień, otrzymując wyjątkowe i pocieszające słowa Prawdy. Guru. W ten sposób uwalnia się od światowych obciążeń siłą medytacji i poświęcenia.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Krocząc ścieżką Guru, niszczy całą swoją dwoistość i wątpliwości. Schronienie Prawdziwego Guru stabilizuje jego umysł.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Pod wpływem przebłysku Prawdziwego Guru wszystkie jego pragnienia i zmysłowości męczą się i stają się nieskuteczne. Pamiętając o Panu z każdym oddechem, staje się całkowicie świadomy Pana, Pana naszego życia.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Wielopostaciowe stworzenia Pana są cudowne i zdumiewające. Uczeń zorientowany na Guru zdaje sobie sprawę, że obecność Pana w całym tym obrazie jest prawdziwa i wieczna. (282)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675