Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 543

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Wszystkie 31 Simritis, 18 Puran, 4 Wedy, 6 Śastr, Brahma, znawca Wed, mędrzec Vyas, najwyższy uczony Sukdev i Shesh Nag tysiąca języków śpiewają chwałę Pana, ale nie byli w stanie Go zgłębić. Zwracają się do Niego jako do nieskończonego, nieskończonego

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।

siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Shiv, czterech synów Brahmy, Narad i innych mędrców, bogowie, ludzie majętni, dziewięć głów Jogis nie mogło dostrzec Boga w swojej kontemplacji i medytacji.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Nie mogli urzeczywistnić tego nieskończonego Pana nawet wędrując po dżunglach, górach i miejscach pielgrzymek, czyniąc jałmużnę, poszcząc, odprawiając hom-yag i ofiarowując bogom jedzenie i inne przysmaki.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।

as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Takimi szczęśliwymi i cieszącymi się światową mają są Sikhowie Guru, którzy widzą niedostępnego Pana w przejawionym stanie Prawdziwego Guru. (543)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675