Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Wieczna forma Pana, którego ucieleśnieniem jest Prawdziwy Guru, jest bezkształtna, pozbawiona wszelkiego wsparcia, która nie pragnie żadnego pożywienia, wolna od wszelkich wad, wolna od wchodzenia do łon, aby się narodzić, która jest niezniszczalna, nieograniczona i których nie da się zgłębić

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Jest wolny od przywiązań, wrogości, wolny od wszelkich pokus i piętn, nieustraszony, niezależny od maji i znajduje się poza zaświatami.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Którego zasięgu nie można poznać, jest niedostrzegalne, poza zmysłami, którego rozległość jest niepoznawalna, która jest zawsze stabilna, poza percepcją, jest poza oszustwem i nie może być przez nikogo zraniona.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Poznanie Go jest czymś najbardziej zaskakującym, niesamowitym i zdumiewającym, co może wprawić każdego w błogą ekstazę. Promienna forma Prawdziwego Guru jest formą takiego wiecznego i promiennego Boga Pana. (344)