Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Věčná podoba Pána, jehož ztělesněním je Pravý Guru, je beztvará, který je zbaven veškeré podpory, který netouží po žádném jídle, který je prostý všech neřestí, prostý vstupu do lůna, aby se narodil, který je nepomíjivý, neomezený. a koho nelze pochopit

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Je bez připoutanosti, nepřátelství, prostý všech lákadel a stigmat, nebojácný, neovlivněný májou a je za hranicemi.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Jehož rozsah nelze poznat, je nepostřehnutelný, mimo smysly, jehož rozsah je nepoznatelný, který je stále stabilní, mimo vnímání, je mimo klam a nemůže být nikým zraněn.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Poznat Ho je nanejvýš matoucí, úžasné a ohromující, že to může každého přivést k blažené extázi. Záření formy Pravý Guru je formou takového věčného a zářivého Boha Pána. (344)