Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Bez Guruova učení a zcela sám nemůže hospodář pohroužený do všech domácích povinností dosáhnout stavu jednoty s Pánem, ani když se vzdá světa a žije v džungli, nemůže Ho dosáhnout.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Tím, že se nikdo stane učencem a čtením písem, nemůže získat znalosti o Pánově vznešenosti a popsat Ho. Ani prováděním jógových praktik se v Něm nemůže člověk splynout.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Jogíni, Nathové Ho nemohli realizovat svými namáhavými jógovými praktikami, ani Ho nelze dosáhnout prováděním jag atd.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Ve službě bohům a bohyním se člověk nemůže zbavit svého ega. Všechno toto uctívání a obětování před těmito bohy a bohyněmi jen nafukuje ego. Pána, který je mimo dosah a popis, lze dosáhnout pouze s učením, znalostmi a moudrostí

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675