Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 623

ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਜਾਇ ਖੁਧਯਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮੈ ਕਹਾ ਜਰਾਇ ਕਹਾ ਜਲ ਪਾਨ ਹੈ ।

nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

Kam sahá muž, když spí? Jak jí, když má hlad? Když vzplane žízeň, jak ji uspokojí? A kde spotřebovaná voda vytváří klid?

ਹਸਨ ਰੋਵਨ ਕਹਾ ਕਹਾ ਪੁਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਕਹਾਂ ਭਯ ਭਾਉ ਭੀਰ ਕਹਾ ਧਉ ਭਯਾਨ ਹੈ ।

hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

Jak to pláče nebo se směje? Co je tedy starost a radost nebo radost? Co je strach a co je láska? Co je to zbabělost a do jaké míry děs?

ਹਿਚਕੀ ਡਕਾਰ ਔ ਖੰਘਾਰ ਜੰਮਹਾਈ ਛੀਕ ਅਪਸਰ ਗਾਤ ਖੁਜਲਾਤ ਕਹਾ ਆਨ ਹੈ ।

hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

Kde a jak se děje škytavka, říhání, hleny, zívání, kýchání, vítr, škrábání na těle a mnoho dalších podobných věcí?

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਕਹਾਂ ਸਤ ਔ ਸੰਤੋਖ ਦਯਾ ਧਰਮ ਨ ਜਾਨ ਹੈ ।੬੨੩।

kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

Jaká je povaha chtíče, hněvu, chamtivosti, připoutanosti a pýchy? Podobně nelze poznat realitu pravdy, spokojenosti, laskavosti a spravedlnosti. (623)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675