Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise brithaavant jant poochhai baid baid prat jau lau na mittat rog tau lau bilalaat hai |

Stejně jako pacient popisuje své bolesti a nepohodlí mnoha lékařům a lékařům a žádá o nezbytnou léčbu, a dokud se nevyléčí a nestane se zdravým, stále pláče a naříká bolestí.

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise bheekh maangat bhikhaaree ghar ghar ddolai tau lau naheen aavai chain jau lau na aghaat hai |

Stejně jako žebrák putuje ode dveří ke dveřím a hledá almužnu a není spokojen, dokud není utišen hlad.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee sauan sagan lagan sodhai jau lau na bhataar bhettai tau lau akulaat hai |

Stejně jako manželka odloučená od svého manžela hledá příznivé okamžiky, znamení a zůstává neklidná, dokud ji její drahý manžel nepotká.

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

taise khojee khojai al kamal kamal gat jau lau na param pad sanpatt samaat hai |587|

Podobně jako čmelák, který hledá lotosové květy a je zatčen v truhlíkovém květu, zatímco saje svůj nektar, čmelákův hledač, který touží po spojení se svým milovaným Pánem, neustále hledá jméno podobné elixíru, dokud ho nezíská od T.

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675