कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

जैसे ब्रिथावंत जंत पूछै बैद बैद प्रति जौ लौ न मिटत रोग तौ लौ बिललात है ।

जिस प्रकार एक रोगी अनेक वैद्यों और डॉक्टरों से अपनी पीड़ा और परेशानी बताता है तथा आवश्यक उपचार की प्रार्थना करता है और जब तक वह ठीक होकर स्वस्थ नहीं हो जाता, तब तक वह दर्द के कारण रोता और चिल्लाता रहता है।

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

जैसे भीख मांगत भिखारी घरि घरि डोलै तौ लौ नहीं आवै चैन जौ लौ न अघात है ।

जिस प्रकार एक भिखारी भीख की तलाश में दर-दर भटकता रहता है और जब तक उसकी भूख शांत नहीं हो जाती, तब तक उसे संतुष्टि नहीं मिलती।

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

जैसे बिरहनी सौन सगन लगन सोधै जौ लौ न भतार भेटै तौ लौ अकुलात है ।

जिस प्रकार पति से विरक्त पत्नी शुभ मुहूर्त, शकुनों की खोज में रहती है तथा प्रिय पति के मिलने तक व्याकुल रहती है।

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

तैसे खोजी खोजै अल कमल कमल गति जौ लौ न परम पद संपट समात है ।५८७।

इसी प्रकार, जैसे एक भौंरा कमल के फूल की खोज करता है और उसका रस चूसते हुए उस बक्से रूपी फूल में फंस जाता है, वैसे ही एक भौंरा रूपी साधक अपने प्रिय भगवान से मिलन की इच्छा रखता हुआ अमृत रूपी नाम की खोज तब तक करता रहता है जब तक वह उसे टी से प्राप्त नहीं कर लेता।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675