कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 238

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਜੈਸੇ ਢੋਕਲੀ ਨਿਵਾਵੈ ਸੀਸੁ ਤਾ ਕੈ ਬਸਿ ਹੋਇ ਜਲੁ ਬੰਧਨ ਮੈ ਆਵਈ ।

कपट सनेह जैसे ढोकली निवावै सीसु ता कै बसि होइ जलु बंधन मै आवई ।

जिस प्रकार ढेकुली (चमड़े से बनी एक थैलानुमा वस्तु जिसमें एक लम्बा लट्ठा उथले कुओं से पानी खींचने के लिए लीवर की तरह काम में लाया जाता है) झूठी विनम्रता प्रदर्शित करते हुए झुकती है जिसे देखकर पानी उसके प्रेम में फंस जाता है;

ਡਾਰਿ ਦੇਤ ਖੇਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਸਫਲ ਤਾ ਤੇ ਆਪਿ ਨਿਹਫਲ ਪਾਛੇ ਬੋਝ ਉਕਤਾਵਈ ।

डारि देत खेत हुइ प्रफुलित सफल ता ते आपि निहफल पाछे बोझ उकतावई ।

वह खेत में पानी गिरा देता है और पानी की दयालुता के परिणामस्वरूप फसल हरी और फलदार हो जाती है, लेकिन झूठी विनम्रता की ढेकुली खाली रह जाती है और अपना वजन खुद उठाती रहती है;

ਅਰਧ ਉਰਧ ਹੁਇ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

अरध उरध हुइ अनुक्रम कै परउपकार अउ बिकार न मिटावई ।

इस प्रकार ढेकुली निरन्तर ऊपर-नीचे होती रहती है, परन्तु जल अपना परोपकारी स्वभाव नहीं छोड़ता और न ही ढेकुली अपना झूठा प्रेम प्रदर्शित करने का स्वभाव छोड़ती है।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੨੩੮।

तैसे ही असाध साध संगति सुभाव गति गुरमति दुरमति सुख दुख पावई ।२३८।

इसी प्रकार स्वार्थी और स्वेच्छाचारी लोगों की संगति से हमें कष्ट का सामना करना पड़ता है, जबकि गुरु-चेतन लोगों की संगति से मन गुरु के ज्ञान से प्रकाशित होता है, जो अत्यंत सुखदायी है। (238)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675