कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 443


ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।
पुरख निपुंसक न जाने बनिता बिलास बांझ कहा जाने सुख संतत सनेह कउ ।

जिस प्रकार नपुंसक व्यक्ति यह नहीं जानता कि स्त्री के साथ सहवास करने में क्या सुख है, उसी प्रकार बांझ स्त्री बच्चों के प्रेम और लगाव को नहीं जान सकती।

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।
गनिका संतान को बखान कहा गोतचार नाह उपचार कछु कुसटी की देह कउ ।

जिस प्रकार एक वेश्या के बच्चों की वंशावली निर्धारित नहीं की जा सकती, उसी प्रकार एक कोढ़ी को भी किसी भी प्रकार से ठीक नहीं किया जा सकता।

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।
आंधरो न जानै रूप रंग न दसन छबि जानत न बहरो प्रसंन असप्रेह कउ ।

जिस प्रकार एक अंधा व्यक्ति किसी स्त्री के चेहरे और दांतों की सुन्दरता को नहीं जान सकता तथा एक बहरा व्यक्ति किसी के क्रोध या खुशी को महसूस नहीं कर सकता, क्योंकि वह सुन नहीं सकता।

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।
आन देव सेवक न जाने गुरदेव सेव जैसे तउ जवासो नही चाहत है मेह कउ ।४४३।

इसी प्रकार अन्य देवी-देवताओं का भक्त और अनुयायी सच्चे और पूर्ण गुरु की सेवा के दिव्य आनंद को नहीं जान सकता। जैसे ऊँट का काँटा (अल्हागी मौरोरम) वर्षा से नाराज होता है। (४४३)