कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 492

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਅਹਿਨਿਸਿ ਸਸਿ ਭਾਨ ਧਿਆਨ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਰੰਗ ਰਚਿਓ ਤਾਹੀ ਤਾਹੀ ਚਾਹੈ ਜੀ ।

चकई चकोर अहिनिसि ससि भान धिआन जाही जाही रंग रचिओ ताही ताही चाहै जी ।

रूडी शेल्ड्रेक और एलेक्टोरिस ग्रेका का ध्यान हमेशा क्रमशः सूर्य और चंद्रमा की ओर रहता है। मनुष्य केवल उसी से प्रेम करता है जिसमें उसका मन रम जाता है।

ਮੀਨ ਅਉ ਪਤੰਗ ਜਲ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗਿ ਹੇਤ ਟਾਰੀ ਨ ਟਰਤ ਟੇਵ ਓਰ ਨਿਰਬਾਹੈ ਜੀ ।

मीन अउ पतंग जल पावक प्रसंगि हेत टारी न टरत टेव ओर निरबाहै जी ।

प्रेम के संदर्भ में मछली को पानी से प्यार होता है जबकि पतंगा आग की लौ से पागल होता है। प्रेम करने की उनकी आदत नहीं रुकती और वे अपनी आखिरी सांस तक प्रेम के सहारे जीते हैं।

ਮਾਨਸਰ ਆਨ ਸਰ ਹੰਸੁ ਬਗੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਨ ਸਮਾਨ ਸਮਤਾ ਹੈ ਜੀ ।

मानसर आन सर हंसु बगु प्रीति रीति उतम अउ नीच न समान समता है जी ।

प्रेम के संदर्भ में हंस को मानसरोवर से जोड़ा गया है, जबकि बगुला तालाबों और पोखरों में पाया जाता है। प्रेम में ऊंच-नीच की समानता नहीं हो सकती।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਭੇਦ ਸਮਸਰ ਹੋਤ ਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਤਾ ਹੈ ਜੀ ।੪੯੨।

तैसे गुरदेव आन देव सेवक न भेद समसर होत न समुंद्र सरता है जी ।४९२।

इसी प्रकार सिखों के गुरु के प्रति प्रेम और देवी-देवताओं के अनुयायियों के प्रेम में बहुत अंतर है। सच्चा गुरु दिव्य गुणों से भरा सागर है जबकि देवी-देवता नदियों और झरनों के समान हैं। सागर और नदियाँ कभी एक समान नहीं हो सकतीं। (492)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675