कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 265

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਕੈ ।

कोटनि कोटानि छबि रूप रंग सोभा निधि कोटनि कोटानि कोटि जगमग जोति कै ।

लाखों सुन्दरियों, रूपों, वर्णों, वैभव और महिमा के भण्डारों, दीप्तिमान ज्योतियों की उपस्थिति के बावजूद;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਜ ਭਾਗ ਪ੍ਰਭਤਾ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਅਨੰਦ ਉਦੋਤ ਕੈ ।

कोटनि कोटानि राज भाग प्रभता प्रतापु कोटनि कोटानि सुख अनंद उदोत कै ।

राज्य, शासन, वैभव और महिमा, आराम और शांति का प्रकट होना;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਬਾਦ ਗਿਆਨ ਗੁਨ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਜੋਗ ਭੋਗ ਓਤ ਪੋਤਿ ਕੈ ।

कोटनि कोटानि राग नादि बाद गिआन गुन कोटनि कोटानि जोग भोग ओत पोति कै ।

संगीत की लाखों धुनों और रागों की उपस्थिति के बावजूद, शास्त्रीय ज्ञान, सुख और स्वाद ताने-बाने की तरह एकीकृत हैं,

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਤਿਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਬਦ ਸ੍ਰੋਤ ਕੈ ।੨੬੫।

कोटनि कोटानि तिल महिमा अगाधि बोधि नमो नमो द्रिसटि दरस सबद स्रोत कै ।२६५।

ये सब महिमाएँ तुच्छ हैं। गुरु के वचनों में एक बार चेतना को एकाकार कर देने की महिमा, सच्चे गुरु की एक झलक और एक मनोहर दृष्टि वर्णन से परे है। उनको बार-बार नमस्कार है। (265)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675