कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 386

ਕਊਆ ਜਉ ਮਰਾਲ ਸਭਾ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਮਾਨਸਰ ਦੁਚਿਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸ ਦੁਰਗੰਧ ਕੀ ।

कऊआ जउ मराल सभा जाइ बैठे मानसर दुचित उदास बास आस दुरगंध की ।

यदि कोई कौआ मानसरोवर (हिमालय में एक पवित्र झील) के तट पर हंसों के समूह में शामिल हो जाए, तो वह उदास और दुविधाग्रस्त महसूस करेगा, क्योंकि उसे वहां कोई गंदगी नहीं मिलेगी।

ਸ੍ਵਾਨ ਜਿਉ ਬੈਠਾਈਐ ਸੁਭਗ ਪ੍ਰਜੰਗ ਪਾਰ ਤਿਆਗਿ ਜਾਇ ਚਾਕੀ ਚਾਟੈ ਹੀਨ ਮਤ ਅੰਧ ਕੀ ।

स्वान जिउ बैठाईऐ सुभग प्रजंग पार तिआगि जाइ चाकी चाटै हीन मत अंध की ।

जैसे कुत्ते को आरामदायक बिस्तर पर बैठा दिया जाए, तो भी वह मूर्ख और मूर्ख होने के कारण उसे छोड़कर चक्की चाटने चला जाएगा।

ਗਰਧਬ ਅੰਗ ਅਰਗਜਾ ਜਉ ਲੇਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਟਤ ਭਸਮ ਸੰਗਿ ਹੈ ਕੁਟੇਵ ਕੰਧ ਕੀ ।

गरधब अंग अरगजा जउ लेपन कीजै लोटत भसम संगि है कुटेव कंध की ।

यदि गधे को चंदन, केसर, कस्तूरी आदि का लेप भी लगाया जाए तो भी वह अपने स्वभाव के अनुसार धूल में लोटेगा ही।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚੀਤਿ ਮਨਸਾ ਉਪਾਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨਬੰਧ ਕੀ ।੩੮੬।

तैसे ही असाध साधसंगति न प्रीति चीति मनसा उपाध अपराध सनबंध की ।३८६।

इसी प्रकार, जो लोग तुच्छ बुद्धि के हैं और सच्चे गुरु से विमुख हैं, उन्हें संतों की संगति में कोई प्रेम या आकर्षण नहीं होता। वे हमेशा उत्पात मचाने और बुरे कर्म करने में लगे रहते हैं। (386)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675