कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 1

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

मंत्र के श्लोक का मूल, सभी शब्दों का मूल (सोया हुआ मंगल रूप)। (ओणम = मंत्रों के आरंभ में प्रयोग किया जाने वाला जोग संपुट रूप सांकेतिक अक्षर) सौंदर्य, कल्याण, आनंद। तीनों कालों में एक रस शेष रहता है जो अविनाशी है। जड़ पदार्थों के प्रकाशक चैतन्य का रूप, जो अंधकार को प्रकाशित करता है।

ਬਾਣੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਭਲੇ ਕੀ ।

बाणी भाई गुरदास भले की ।

ਸੋਰਠਾ ।

सोरठा ।

सोरथ:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ।

आदि पुरख आदेस ओनम स्री सतिगुर चरन ।

आदि पुरख से मेरी प्रार्थना, सच्चे गुरु (जो भगवान का अवतार हैं) के पवित्र चरणों में प्रणाम

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ।੧।੧।

घट घट का परवेस एक अनेक बिबेक ससि ।१।१।

चंद्रमा की तरह, जो एक होते हुए भी सर्वत्र और सभी में निवास करता है और फिर भी एक ही रहता है।

ਦੋਹਰਾ ।

दोहरा ।

दोहरा:

ਓਨਮ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸੁ ।

ओनम स्री सतिगुर चरन आदि पुरख आदेसु ।

उन सत्गुरु के पवित्र चरणों में नमन, जो महिमामय वाहेगुरु के स्वरूप हैं तथा जो आदि प्रभु हैं।

ਏਕ ਅਨੇਕ ਬਿਬੇਕ ਸਸਿ ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ।੨।੧।

एक अनेक बिबेक ससि घट घट का परवेस ।२।१।

वह चन्द्रमा के समान है, जो एक होते हुए भी सर्वत्र विद्यमान है, तथापि एक ही है।

ਛੰਦ ।

छंद ।

चंट:

ਘਟ ਘਟ ਕਾ ਪਰਵੇਸ ਸੇਸ ਪਹਿ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ।

घट घट का परवेस सेस पहि कहत न आवै ।

वाहेगुरु (भगवान) जो सर्वव्यापी हैं और जिनकी सीमा को शेषनाग (हजार सिर वाला एक पौराणिक नाग) द्वारा भी परिभाषित नहीं किया जा सकता है,

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਹਿ ਨੇਤ ਬੇਦੁ ਬੰਦੀ ਜਨੁ ਗਾਵੈ ।

नेत नेत कहि नेत बेदु बंदी जनु गावै ।

जिनकी स्तुति वेद, भट्ट आदि सभी युगों से करते आ रहे हैं, फिर भी कहते हैं- यह भी नहीं, यह भी नहीं।

ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤੁ ਹੁਤੇ ਹੁਤ ਹੈ ਪੁਨਿ ਹੋਨਮ ।

आदि मधि अरु अंतु हुते हुत है पुनि होनम ।

जो आदि काल में था, युगों के बीच था और भविष्य में भी रहेगा,

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਆਦੇਸ ਚਰਨ ਸ੍ਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਓਨਮ ।੩।੧।

आदि पुरख आदेस चरन स्री सतिगुर ओनम ।३।१।

सच्चे गुरु के पवित्र चरणों के माध्यम से मेरी उनसे प्रार्थना है जिसमें वे पूर्णतया प्रकाशमान हैं। (1)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675