कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 563


ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਨਿਤਾ ਅਨੇਕ ਬ੍ਯਾਹਤ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ਸੁਤ ਜਨਮ ਹ੍ਵੈ ਤਾਂਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਰਾਜ ਹੈ ।
जैसे नरपति बनिता अनेक ब्याहत है जा के सुत जनम ह्वै तांही ग्रिह राज है ।

जैसे राजा अनेक स्त्रियों से विवाह करता है, किन्तु जो पुत्र को जन्म देता है, उसे राज्य देकर सम्मानित किया जाता है।

ਜੈਸੇ ਦਧ ਬੋਹਥ ਬਹਾਇ ਦੇਤ ਚਹੂੰ ਓਰ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁੰਚੈ ਪੂਰਨ ਸਭ ਕਾਜ ਹੈ ।
जैसे दध बोहथ बहाइ देत चहूं ओर जोई पार पहुंचै पूरन सभ काज है ।

जैसे समुद्र में सभी दिशाओं में अनेक जहाज चलते हैं, किन्तु जो जहाज किनारे पर पहुँचता है, वही लाभदायक सिद्ध होता है।

ਜੈਸੇ ਖਾਨ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰੋ ਖੋਜੈ ਹੀਰਾ ਹਾਥ ਆਵੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾਂ ਕੇ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।
जैसे खान खनत अनंत खनवारो खोजै हीरा हाथ आवै जा कै तां के बाजु बाज है ।

जिस प्रकार कई खदान खोदने वाले हीरे खोदते हैं, लेकिन जिसे हीरा मिल जाता है, वह अपनी खोज का उत्सव मनाता है।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨ ਪੈ ਜਾਂ ਪਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਤਾਂ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੫੬੩।
तैसे गुरसिख नवतन अउ पुरातन पै जां पर क्रिपा कटाछ तां कै छबि छाज है ।५६३।

इसी प्रकार गुरु का सिख चाहे नया हो या पुराना भक्त, यदि उसे सच्चे गुरु की कृपा दृष्टि प्राप्त हो जाती है, तो वह सम्मान, महिमा और प्रशंसा प्राप्त करता है। (563)