कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 383


ਪਾਹਨ ਕੀ ਰੇਖ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਟਰੈ ਨ ਸਨੇਹੁ ਸਾਧ ਬਿਗ੍ਰਹੁ ਅਸਾਧ ਕੋ ।
पाहन की रेख आदि अंति निरबाहु करै टरै न सनेहु साध बिग्रहु असाध को ।

जिस प्रकार पत्थर पर खींची गई रेखा मिटती नहीं और पत्थर के नष्ट हो जाने तक बनी रहती है, उसी प्रकार साधु पुरुषों का प्रेम भगवान के चरणों से और दुष्ट व्यक्तियों का दुष्टों के चरणों से होता है।

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੈ ਲਕੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤਿ ਤਤ ਅਧਮ ਕੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਉ ਬਿਰੁਧ ਜੁਧ ਸਾਧ ਕੋ ।
जैसे जल मै लकीर धीर न धरति तत अधम की प्रीति अउ बिरुध जुध साध को ।

जैसे पानी पर खींची गई रेखा क्षण भर भी नहीं टिकती, वैसे ही दुष्ट व्यक्ति का प्रेम और सज्जन व्यक्ति का विरोध या कलह पलक झपकते ही लुप्त हो जाता है।

ਥੋਹਰਿ ਉਖਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਵ ਸਾਧ ਅਧਮ ਉਪਾਧ ਕੋ ।
थोहरि उखारी उपकारी अउ बिकारी सहजि सुभाव साध अधम उपाध को ।

जिस प्रकार कैक्टस अपने कांटों के कारण पीड़ादायक होता है और गन्ना अपने मीठे रस के कारण सुखदायक और सुखद होता है, उसी प्रकार दुष्ट व्यक्ति का स्वभाव अप्रिय परिस्थितियाँ उत्पन्न करता है, जबकि संत व्यक्ति शांत रहता है और शांति और स्वास्थ्य फैलाने का प्रयास करता है।

ਗੁੰਜਾਫਲ ਮਾਨਕ ਸੰਸਾਰਿ ਤੁਲਾਧਾਰਿ ਬਿਖੈ ਤੋਲਿ ਕੈ ਸਮਾਨਿ ਮੋਲ ਅਲਪ ਅਗਾਧਿ ਕੋ ।੩੮੩।
गुंजाफल मानक संसारि तुलाधारि बिखै तोलि कै समानि मोल अलप अगाधि को ।३८३।

जिस तरह माणिक और अब्रस प्रीकेटोरियस (रत्ती) का बीज दोनों लाल रंग के होने के कारण एक जैसे दिख सकते हैं, लेकिन अब्रस प्रीकेटोरियस (रत्ती) का बीज माणिक की तुलना में मूल्य में नगण्य है। इसी तरह एक महान और एक दुष्ट व्यक्ति एक जैसे दिख सकते हैं, लेकिन एक दुष्ट व्यक्ति एक ही है।