कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 570

ਜੈਸੇ ਅਨਚਰ ਨਰਪਤ ਕੀ ਪਛਾਨੈਂ ਭਾਖਾ ਬੋਲਤ ਬਚਨ ਖਿਨ ਬੂਝ ਬਿਨ ਦੇਖ ਹੀ ।

जैसे अनचर नरपत की पछानैं भाखा बोलत बचन खिन बूझ बिन देख ही ।

जैसे राजा का सेवक उसके पीछे खड़ा होकर राजा को देखे बिना ही उसकी आवाज और बोल पहचान लेता है।

ਜੈਸੇ ਜੌਹਰੀ ਪਰਖ ਜਾਨਤ ਹੈ ਰਤਨ ਕੀ ਦੇਖਤ ਹੀ ਕਹੈ ਖਰੌ ਖੋਟੋ ਰੂਪ ਰੇਖ ਹੀ ।

जैसे जौहरी परख जानत है रतन की देखत ही कहै खरौ खोटो रूप रेख ही ।

जिस प्रकार एक रत्न विशेषज्ञ कीमती पत्थरों के मूल्यांकन की कला जानता है और किसी पत्थर के आकार को देखकर यह बता सकता है कि वह नकली है या असली।

ਜੈਸੇ ਖੀਰ ਨੀਰ ਕੋ ਨਿਬੇਰੋ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਹੰਸ ਰਾਖੀਐ ਮਿਲਾਇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

जैसे खीर नीर को निबेरो करि जानै हंस राखीऐ मिलाइ भिंन भिंन कै सरेख ही ।

जिस प्रकार हंस दूध और पानी को अलग करना जानता है और वह कुछ ही समय में ऐसा करने में सक्षम होता है।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਪਹਿਚਾਨੈ ਸਿਖ ਆਨ ਬਾਨੀ ਕ੍ਰਿਤਮੀ ਨ ਗਨਤ ਹੈ ਲੇਖ ਹੀ ।੫੭੦।

तैसे गुर सबद सुनत पहिचानै सिख आन बानी क्रितमी न गनत है लेख ही ।५७०।

इसी प्रकार सच्चे गुरु का सच्चा सिख सच्चे गुरु द्वारा रचित रचना सुनते ही पहचान लेता है कि कौन सी रचना नकली है और कौन सी असली। जो रचना नकली है, उसे वह तुरन्त त्याग देता है और उसका कोई हिसाब नहीं रखता। (570)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675