Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 570

ਜੈਸੇ ਅਨਚਰ ਨਰਪਤ ਕੀ ਪਛਾਨੈਂ ਭਾਖਾ ਬੋਲਤ ਬਚਨ ਖਿਨ ਬੂਝ ਬਿਨ ਦੇਖ ਹੀ ।

jaise anachar narapat kee pachhaanain bhaakhaa bolat bachan khin boojh bin dekh hee |

Díreach mar a fhreastalaíonn ar an rí ag fanacht taobh thiar dó agus a aithint a fhuaim agus a chaint gan fiú an rí a fheiceáil.

ਜੈਸੇ ਜੌਹਰੀ ਪਰਖ ਜਾਨਤ ਹੈ ਰਤਨ ਕੀ ਦੇਖਤ ਹੀ ਕਹੈ ਖਰੌ ਖੋਟੋ ਰੂਪ ਰੇਖ ਹੀ ।

jaise jauaharee parakh jaanat hai ratan kee dekhat hee kahai kharau khotto roop rekh hee |

Díreach mar atá a fhios ag gemologist an ealaín a bhaineann le meastóireacht a dhéanamh ar na clocha lómhara agus tá sé in ann a dhearbhú an bhfuil cloch falsa nó fíor trí fhéachaint ar a foirm.

ਜੈਸੇ ਖੀਰ ਨੀਰ ਕੋ ਨਿਬੇਰੋ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਹੰਸ ਰਾਖੀਐ ਮਿਲਾਇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jaise kheer neer ko nibero kar jaanai hans raakheeai milaae bhin bhin kai sarekh hee |

Díreach mar a fhios ag eala conas bainne agus uisce a scaradh agus tá sé in ann a dhéanamh i am ar bith.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਪਹਿਚਾਨੈ ਸਿਖ ਆਨ ਬਾਨੀ ਕ੍ਰਿਤਮੀ ਨ ਗਨਤ ਹੈ ਲੇਖ ਹੀ ।੫੭੦।

taise gur sabad sunat pahichaanai sikh aan baanee kritamee na ganat hai lekh hee |570|

Mar an gcéanna, aithníonn fíor-Síc den Fhíor-Ghúrú cén comhdhéanamh atá falsa agus cé acu ceann atá fíor, cruthaithe ag an bhFíor-Ghúrú a luaithe a chloiseann sé é. Caitheann sé an rud nach bhfuil fíor in am ar bith agus ní choimeádann sé aon chuntas é. (570)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675