Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 486

ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |

Díreach mar atá le héirí na gréine, imíonn na réaltaí; mar an gcéanna mothaíonn Sikh aineolach faoi adhradh agus seirbhís na ndéithe agus na bandéithe mar gheall ar an eolas a fuarthas ón bhFíor-Ghúrú agus ag cleachtadh agus ag díriú an aigne ar a chuid focal.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।

haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |

Díreach mar a laghdaíonn draíocht na siopaí, na gcosán, na mbóithre agus na gcéanna le himeacht ama, is amhlaidh a laghdaíonn an t-amhras agus an aineolas a chruthaigh eolas saolta, réasúnaíocht agus aineolas Vedas de réir dealraimh eolas an Fhíor-Ghúrú.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।

chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |

Éiríonn le gníomhaíochtaí gadaithe, daoine olca agus cearrbhachas i ndorchadas na hoíche ach le breacadh an lae éiríonn tionchar uathúil an tsnámha agus an mhachnaimh mar a druileáil an Fíor-Ghúrú ina dheisceabail dó feiceálach.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।

aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|

Ní féidir le hadhradh déithe agus bandéithe eile a bheith ach ina dríodair den maya trí-thréith nó na froganna i lochán éigin agus fiú sliogáin gan úsáid sa ghaineamh. Ach i gcomhthionól Mhansaróch, gach seoda agus earra luachmhar ag soláthar Náam, beannaithe ag

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675