Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Nuair a thugann an Fíor-Ghúrú radharc grásta ar an mbean iarrthóra, tá an líne thanaí dhubh cosúil le réalta i ndalta mo ghrá Fíorghúrú tar éis íomhá thar a bheith caolchúiseach a chaitheamh ar aghaidh na mná iarrthóra atá ag adhradh agus ag caoineadh mar caochÚn. sna trí shaol.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Mar gheall ar an íomhá subtle sin den réalta cosúil le shinning line tá áilleacht chomh feiceálach agus chomh iontach sin go bhfuil na milliúin cupid ag éirí gan staonadh. Agus í ag cur osna fhuara agus ag caoineadh, cuireann sí a staid anacair in iúl agus fiafraíonn sí conas a d’fhéadfadh duine ar bith maireachtáil nuair a bhíonn an lagmhisneach uirthi.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

Ní féidir leis na milliúin foirmeacha áille an áilleacht uathúil mar thoradh ar an gcaochÚn sin a mheaitseáil. Tá áilleacht an caochÚn sin thar áilleacht na n-adhradh ar gach rud ar domhan.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

De bhua cineáltas beag an Fhíor-Ghúrú, tá clú agus glóir an chaochÚn mhionlaigh sin gan teorainn. Tá sé in ann bród na milliúin bandia na háilleachta a bhriseadh. Fiú partridge cos-dhearg (Allectoris graeca) gafa ag féachaint ar an m

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675