Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 391

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Déanann duine éigin boghaí agus saigheada a úsáidtear le haghaidh maraithe agus déanann daoine eile cótaí armúr agus sciatha chun cosaint a dhéanamh i gcoinne na n-arm seo.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।

koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Díolann duine éigin bianna cothaitheacha cosúil le bainne, im, gruth srl. chun an corp a neartú agus táirgeann daoine eile earraí cosúil le fíon etc. atá díobhálach agus millteach don chorp.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।

taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Is duine íseal agus bonn é a scaipeann an t-olc ach is mian le Gúrú-dhírithe naofa den Fhíor-Ghúrú leas a bhaint as agus a dhéanann iarracht an mhaith a ligean thar ceal. Caith é mar a bheadh ag folcadh i bhfarraige nimhe nó ag léim isteach i dtaiscumar neachtar.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।

aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Cosúil le héan neamhchiontach, fánaíonn aigne an duine i ngach ceann de na ceithre threo. Cibé crann ar a shuíonn sé, gheobhadh sé an toradh sin le hithe. I gcuideachta na n-olc, ní bheidh ar an intinn ach slad a phiocadh suas ach bailíonn duine buanna ó chuideachta Ghúrú-chomhfhiosach sa

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675