Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

Trí bheith ina thaistealaí ar an gcosán atá leagtha síos ag an bhFíor-Ghúrú, cuireann deisceabal an Ghúrú isteach ar an seachmall a bhaineann le fánaíocht in áiteanna agus déanann sé tearmann do chosa naofa an Fhíor-Ghúrú.

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

Agus é ag díriú ar an bhFíor-Ghúrú, tosaíonn sé ag féachaint ar dhaoine eile mar chomhionann. Trí aontú theagasc beannaithe an Fhíor-Ghúrú ina choinsias, éiríonn sé diaga as bheith saolta.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

Trí fhreastal go díograiseach ar an bhFíor-Ghúrú, déantar déithe agus daoine eile a sheirbhísigh. Tar éis dó cloí le hordú an Fhíor-Ghúrú, tosaíonn an domhan ar fad ag géilleadh dó.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

Trí bhronnadh na beatha agus bronntóir seoda uile an domhain a adhradh, éiríonn sé cosúil le cloch fealsúnaí. An té a thagann ina theagmháil, déanann sé go maith casadh air. (261)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675