கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

உண்மையான குரு வகுத்த பாதையில் பயணிப்பதன் மூலம், குருவின் சீடர், சில இடங்களில் அலைவது போன்ற மாயையை அகற்றி, உண்மையான குருவின் புனித பாதங்களில் தஞ்சம் அடைகிறார்.

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

உண்மையான குருவிடம் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, மற்றவர்களை சமமாகப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். உண்மையான குருவின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட போதனையை அவரது உணர்வில் ஒன்றிணைப்பதன் மூலம், அவர் உலகத்திலிருந்து தெய்வீகமாக மாறுகிறார்.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

உண்மையான குருவுக்கு விடாமுயற்சியுடன் சேவை செய்வதன் மூலம், தேவர்களும் மற்ற மனிதர்களும் அவருடைய ஊழியர்களாக மாறுகிறார்கள். உண்மையான குருவின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்த பிறகு, உலகம் முழுவதும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிகிறது.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

உலகில் உள்ள அனைத்து பொக்கிஷங்களையும் அருளும் மற்றும் வழங்குபவரை வணங்குவதன் மூலம், அவர் ஒரு தத்துவஞானி-கல்லைப் போல மாறுகிறார். யாரேனும் அவருடன் தொடர்பு கொண்டால், அவர் அவரை நோக்கி நல்லதைச் செய்கிறார். (261)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675