கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 359


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

இறைவனின் திருநாமத்தில் தியானம் செய்பவருக்கு காமத்தை தூண்டும் எண்ணற்ற வழிகள் குருவின் சீக்கியருக்கு நேர்ந்தால், அவரை கோபத்தில் ஆழ்த்தக்கூடிய வரம்பற்ற வழிகளால் அவர் ஆக்கிரமிக்கப்படுகிறார்;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

லட்சக்கணக்கான லட்சக்கணக்கான வசீகரங்கள் அவரைச் சுற்றிப்பார்த்தால், அவரைச் சிக்க வைக்கும் பேராசை மற்றும் பற்றுகள்;

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।
kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

கோடிக்கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான சோதனைகள் எதிரிகளைப் போல அவரைப் பார்க்கின்றன, அவை அவரை பெருமைப்படுத்துகின்றன, செல்வம், ஆடம்பரங்கள் மற்றும் உடல் சக்தியால் அவரை கவர்ந்திழுக்கும்;

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।
satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

உண்மையான குருவின் அறிவு மற்றும் அர்ப்பணத்தின் ஆயுதங்கள் மற்றும் கவசங்களால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட குருவின் இந்த சீக்கியர்களின் உடலில் ஒரு முடியைக் கூட இந்தத் தீய சக்திகளால் பாதிக்க முடியாது. (வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சோதனைகள் மற்றும் உலக மயக்கங்கள் எதையும் பாதிக்காது