கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

ஒரே தோட்டத்தில் மா மற்றும் பட்டு பருத்தி மரங்கள் இருப்பது போல, மாமரம் விளையும் பழங்களால் அதிக மரியாதை பெறுகிறது, அதே சமயம் பழங்கள் இல்லாத பட்டு பருத்தி மரம் தாழ்வானதாக கருதப்படுகிறது.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

காட்டில் இருப்பது போல் சந்தன மரங்களும் மூங்கில் மரங்களும் உள்ளன. மூங்கில் நறுமணம் இல்லாமல் இருப்பதால், அது அகங்காரமாகவும் பெருமையாகவும் அறியப்படுகிறது, மற்றவர்கள் சந்தனத்தின் வாசனையை உறிஞ்சி அமைதி மற்றும் ஆறுதல் தரும் மரங்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

சிப்பி மற்றும் சங்கு ஒரே கடலில் காணப்படுவது போல, சிப்பி மழை நீரின் அமுத துளியை ஏற்றுக்கொண்டால் ஒரு முத்து விளைகிறது, அதே சமயம் சங்கு ஓடு பயனற்றது. எனவே இரண்டையும் சமமாக மதிப்பிட முடியாது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

அதுபோலவே உண்மையான குருவின் பக்தர்களுக்கும் - சத்தியத்தை அருளுபவர்களுக்கும், தெய்வங்களுக்கும் தெய்வங்களுக்கும் இடையே வேறுபாடு உள்ளது. கடவுள்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் தங்கள் அறிவுத்திறனைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், அதேசமயம் உண்மையான குருவின் சீடர்கள் தாழ்மையானவர்களாகவும், அகங்காரம் இல்லாதவர்களாகவும் உலகத்தால் கருதப்படுகிறார்கள்.

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675