கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 553


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।
aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

எல்லோருக்கும் அவனுடைய மகன் அழகாகத் தெரிகிறார். ஆனால் மற்றவர்கள் புகழ்ந்து பேசுபவர் நிச்சயமாக அழகானவர்.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।
aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

எவரும் தனது தொழிலை விரும்புவதில்லை, ஆனால் மற்றவர்களால் பாராட்டப்படும் பொருட்களை மட்டுமே ஒருவர் வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும்.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।
aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

ஒவ்வொருவரும் ஒருவரின் குடும்பத்தின் சடங்குகள் மற்றும் மரபுகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள், ஆனால் சாஸ்திரங்களின்படியும் சமூக மரபுகளின்படியும் செய்யப்படும் அனைத்து செயல்களும் உயர்ந்ததாகக் கருதப்படுகின்றன.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।
gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

குரு இல்லாமல் முக்தி அடைய முடியாது என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள், ஆனால், இல்லற வாழ்வில், சமுதாயத்தில், சகல சௌபாக்கியங்களையும் அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே, தனது அறிவுரையின் மூலம் ஒருவரை முக்திக்கு அழைத்துச் செல்லும் திறமையான உண்மையான குரு ஒருவர் தேவை. (553)