கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

உண்மையான குருவின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியும் ஒரு பக்தன், ஒரு குழந்தையின் அப்பாவித்தனத்துடன், அவனது பாதத் தூளின் மகிமை எல்லையற்றது.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

ஷிவ், சனக் போன்றவர்கள், பிரம்மாவின் நான்கு மகன்கள் மற்றும் இந்து முக்கோணத்தின் பிற கடவுள்கள் நாம் சிம்ரன் செய்யும் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியும் குருவின் சீக்கியரின் புகழைப் பெற முடியாது. வேதங்களும் சேஷ் நாக்களும் கூட அத்தகைய சீடரின் பெருமையைப் போற்றுகின்றன-பெரியது, எல்லையற்றது.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

நான்கு விரும்பத்தக்க இலக்குகள் - தரம், அர்த், கம் மற்றும் மோக், மூன்று முறை (கடந்த, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்) அத்தகைய பக்தனின் அடைக்கலத்தை விரும்புகின்றன. யோகிகளும், இல்லத்தரசிகளும், கங்கை நதியும் தேவர்களின் நதியான சு.வின் பாதத் தூசிக்காக உலக பக்தி ஏங்குகிறது.

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

நாம் சிம்ரன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட உண்மையான குருவின் சீடரின் பாத தூசி புனிதமான ஆத்மாக்கள் என்று நம்பப்படுபவர்களுக்கு கூட புனிதமானது, அது அவர்களை மேலும் தூய்மைப்படுத்துகிறது. அத்தகைய நபரின் நிலை தெளிவுபடுத்த முடியாதது மற்றும் அவரது கருத்துக்கள் தூய்மையானவை மற்றும் தெளிவானவை. (1