கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 349

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਕੁਠਾਰੀ ਬਿਖੈ ਸੁਧ ਭਏ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

kanchan asudh jaise bhramat kutthaaree bikhai sudh bhe bhramat na paavak pragaas hai |

சிலுவையில் சூடாக்கப்படும் அசுத்த தங்கம் போல, அங்கும் இங்கும் நகர்ந்து கொண்டே இருக்கும், ஆனால் சுத்திகரிக்கப்பட்டால் நிலையானது மற்றும் நெருப்பு போல் மின்னுகிறது.

ਜੈਸੇ ਕਰ ਕੰਕਨ ਅਨੇਕ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਧੁਨਿ ਏਕੈ ਏਕ ਟੇਕ ਪੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕੋ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

jaise kar kankan anek mai pragatt dhun ekai ek ttek pun dhun ko binaas hai |

ஒரு கையில் பல வளையல்கள் அணிந்திருந்தால், அவை ஒன்றோடொன்று அடித்துக் கொண்டு சத்தம் எழுப்பும், ஆனால் உருகி ஒன்றை உருவாக்கும்போது அவை அமைதியாகவும் சத்தமில்லாததாகவும் மாறும்.

ਖੁਧਿਆ ਕੈ ਬਾਲਕ ਬਿਲਲਾਤ ਅਕੁਲਾਤ ਅਤ ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਿ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

khudhiaa kai baalak bilalaat akulaat at asathan paan kar sahaj nivaas hai |

ஒரு குழந்தை பசியின் போது அழுவதைப் போல, தாயின் மார்பில் இருந்து பால் உறிஞ்சிய பிறகு அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கும்.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਵੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪਦ ਬਾਸ ਹੈ ।੩੪੯।

taise maaeaa bhramat bhramat chatur kuntt dhaavai gur upades nihachal grihi pad baas hai |349|

அதுபோலவே உலகப் பற்றும் அன்பும் நிறைந்த மனித மனம் எங்கும் அலைந்து கொண்டே இருக்கிறது. ஆனால் உண்மையான குருவின் உபதேசங்களால் அவர் நிலையாக, அமைதியாகி விடுகிறார். (349)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675