கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 57


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਗਹੇ ਜਮਪੁਰਿ ਪੰਥ ਮੇਟੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸੰਗ ਤਿਆਗੇ ਹੈ ।
guramukh panth gahe jamapur panth mette gurasikh sang panch doot sang tiaage hai |

குருவின் உணர்வுகளின் பாதையில் பயணிப்பதால், ஒரு சீக்கியன் மரண பயத்தில் இருந்து விடுபடுகிறான். புனிதமான சங்கத்தின் (சபையின்) கூட்டுறவினால், காமம், கோபம், பேராசை, பற்றுதல் மற்றும் அகங்காரம் போன்ற தீமைகள் கூட அகற்றப்படுகின்றன.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕਰਮ ਭਰਮ ਖੋਏ ਦਰਸ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਕੰਟਕ ਭੈ ਭਾਗੇ ਹੈ ।
charan saran gur karam bharam khoe daras akaal kaal kanttak bhai bhaage hai |

சத்குருவின் அடைக்கலத்தைப் பெறுவதன் மூலம், கடந்த கால செயல்களின் அனைத்து விளைவுகளையும் அழிக்கிறார். மேலும் சத்குருவின் கடவுளைப் போன்ற வடிவத்தைக் கண்டால் மரண பயம் மறைகிறது.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਵੇਸ ਬਜ੍ਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੂਰਛਤ ਮਨ ਜਾਗੇ ਹੈ ।
gur upades ves bajr kapaatt khule sabad surat moorachhat man jaage hai |

சத்குருவின் உபதேசங்களைக் கடைப்பிடிப்பதால், எல்லா ஆசைகளும் அச்சங்களும் மறைந்துவிடும். குருவின் புனித வார்த்தைகளில் மனதை மூழ்கடிப்பதன் மூலம், மாமன் பிடியில் உள்ள மயக்கமான மனம் விழிப்படைகிறது.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ਹੈ ।੫੭।
kinchat kattaachh kripaa sarab nidhaan paae jeevan mukat gur giaan liv laage hai |57|

சத்குருவின் கருணையின் ஒரு நுணுக்கமான அம்சம் கூட உலகப் பொக்கிஷங்களை விட குறைவானது அல்ல. சத்குருவால் அருளப்பட்ட வார்த்தையிலும் நாமத்திலும் மனதை மூழ்கடித்து, உயிருடன் இருக்கும்போதே முக்தியை அடைகிறார். (57)