கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 380

ਜੋਈ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਸੁਚਾਰ ਚਾਰ ਸੋਈ ਪਰਵਾਰਿ ਬਿਖੈ ਸ੍ਰੇਸਟੁ ਬਖਾਨੀਐ ।

joee kulaa dharam karam kai suchaar chaar soee paravaar bikhai sresatt bakhaaneeai |

குடும்ப மரபுகளின்படி அனைத்து செயல்களையும் செய்பவர், நல்ல முறையில் நடந்துகொள்பவர், குடும்பத்தில் சிறந்த நபராக அறியப்படுகிறார்.

ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਸਾਚੋ ਸਾਹ ਸਨਮੁਖ ਸਦਾ ਸੋਈ ਤਉ ਬਨਉਟਾ ਨਿਹਕਪਟ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

banaj biauhaar saacho saah sanamukh sadaa soee tau bnauttaa nihakapatt kai maaneeai |

தனது அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் நேர்மையாக இருப்பவர், தனது எஜமானரான பணக்கார வியாபாரிக்கு முன்பாக கபடமற்றவராகவும் நேர்மையானவராகவும் கருதப்படுகிறார்.

ਸੁਆਮ ਕਾਮ ਸਾਵਧਾਨ ਮਾਨਤ ਨਰੇਸ ਆਨ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਰਜੀ ਪ੍ਰਸਿਧਿ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

suaam kaam saavadhaan maanat nares aan soee svaam kaarajee prasidh pahichaaneeai |

தனது அரசனின் அதிகாரத்தை அங்கீகரித்து, தனது எஜமானரின் பணிகளை அக்கறையுடனும் பக்தியுடனும் செய்பவர் எப்பொழுதும் எஜமானரின் (ராஜா) சிறந்த வேலைக்காரனாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார்.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਰਿਦਿ ਅੰਤਰਿ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋਈ ਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।੩੮੦।

gur upades paraves rid antar hai sabad surat soee sikh jag jaaneeai |380|

இதேபோல், உண்மையான குருவின் போதனைகளைத் தன் மனதில் பதித்து, தெய்வீக வார்த்தையில் தனது உணர்வை மூழ்கடிக்கும் குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீக்கியன் உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறான். (380)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675