கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 137


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

ஒரு குரு-உணர்வு கொண்ட நபர், புனிதமான நபர்களின் சகவாசத்தில் தனது உணர்வின் நூலில் தெய்வீக வார்த்தையை சரம் செய்கிறார். ஆன்மா வடிவில் எங்கும் நிறைந்திருக்கும் இறைவன் ஒவ்வொருவரிடமும் இருப்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।
sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

தன் மனதில் குருபகவானின் அன்பிலும் நம்பிக்கையிலும் எப்போதும் ஆழ்ந்திருப்பவர். அவர் அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாக சிரிக்கிறார்.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।
nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

உண்மையான குருவின் முன்னிலையில் எப்பொழுதும் வாழ்கிறாரோ, அவர் எப்போதும் பணிவானவராகவும், அடிமைகளின் (குருவின்) அடிமையாக இருக்கும் புத்திசாலியாகவும் இருப்பார். மேலும் அவர் பேசும்போது, அவருடைய வார்த்தைகள் இனிமையாகவும், மன்றாடுதல் நிறைந்ததாகவும் இருக்கும்.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।
poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

குருவை நோக்கிய ஒருவர் ஒவ்வொரு மூச்சிலும் அவரை நினைவு கூர்ந்து கீழ்ப்படிதலைப் போல இறைவனின் முன்னிலையில் இருப்பார். எனவே அவரது ஆன்மா அமைதி மற்றும் அமைதியின் பொக்கிஷத்தில் உறிஞ்சப்படுகிறது. (137)