કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 137


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

ગુરુ-સભાન વ્યક્તિ સંતપુરુષોના સાનિધ્યમાં તેની ચેતનાના દોરામાં પરમાત્મા શબ્દને તારવે છે. તે દરેકમાં આત્માના રૂપમાં સર્વવ્યાપી ભગવાનની હાજરીનો સ્વીકાર કરે છે.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।
sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

તે પોતાના મનમાં ગુરુ ભગવાનના પ્રેમ અને વિશ્વાસમાં સદા તલ્લીન રહે છે. તે બધા સાથે સરખું વર્તન કરે છે અને હસતાં પણ.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।
nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

સાચા ગુરુની સાનિધ્યમાં રહેનાર ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ હંમેશા નમ્ર હોય છે અને ગુલામોનો (ગુરુનો) દાસ બનવાની બુદ્ધિ ધરાવે છે. અને જ્યારે તે બોલે છે, ત્યારે તેના શબ્દો મીઠા અને પ્રાર્થનાથી ભરેલા હોય છે.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।
poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

ગુરુ લક્ષી વ્યક્તિ દરેક શ્વાસ સાથે તેમને યાદ કરે છે અને આજ્ઞાકારી વ્યક્તિની જેમ ભગવાનની હાજરીમાં રહે છે. આમ તેનો આત્મા શાંતિ અને શાંતિના ખજાનામાં સમાઈ રહે છે. (137)