કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 81


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸਨ ਸਬਦ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੈ ।
satigur darasan sabad agaadh bodh abigat gat net net namo namo hai |

ઊંડી ફિલસૂફી અને તેના ઉપદેશને સમજવું એ અત્યંત અગમ્ય બાબત છે જે સમજની બહાર છે. અવિનાશી ભગવાનની જેમ, તે અનાદિ અને અનંત છે અને વારંવાર નમસ્કાર કરવા યોગ્ય છે.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਠਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
daras dhiaan ar sabad giaan liv gupat pragatt tthatt pooran braham hai |

તેમના દર્શનમાં મનને એકાગ્ર કરીને અને મનને નામ સિમરણમાં જોડીને, વ્યક્તિ તેમના દ્વારા બનાવેલા સમગ્ર વિસ્તારમાં સર્વવ્યાપી ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર કરે છે.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਕੁਸਮਾਵਲੀ ਸੁਗੰਧਿ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਗਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
niragun saragun kusamaavalee sugandh ek aau anek roop gamitaa agam hai |

એક દિવ્ય ભગવાન અસંખ્ય અવિશ્વસનીય સ્વરૂપોમાં દેખાય છે. ફૂલના પલંગની સુગંધની જેમ, તે, દુર્ગમને સાકાર અને અનુભવી શકાય છે.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਅਲਖ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੧।
paramadabhut acharajai asacharaj mai akath kathaa alakh bisamai bisam hai |81|

સાચા ગુરુનો ઉપદેશ અને તત્વજ્ઞાન અત્યંત પ્રશંસનીય છે. તે સૌથી આશ્ચર્યજનક અને વર્ણનની બહાર છે. તે સમજની બહાર છે અને અજાણ્યા કરતાં અજાણ્યો છે. (81)