કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

saagar mathat jaise nikase amrit bikh praupakaar na bikaar samasar hai |

સમુદ્ર મંથનથી અમૃત અને ઝેર ઉત્પન્ન થયું. એક જ સાગરમાંથી બહાર આવવા છતાં અમૃતનું ભલું અને ઝેરનું નુકસાન સરખું નથી.

bikh achavat hot ratan binaas kaal ache amrit mooe jeevat amar hai |

ઝેર રત્ન જેવા જીવનને સમાપ્ત કરે છે જ્યારે અમૃત મૃતકોને પુનર્જીવિત કરે છે અથવા તેને અમર બનાવે છે.

jaise taaro taaree ek losatt sai pragatt hue bandh mokh padavee sansaar bisathar hai |

જેમ કે ચાવી અને તાળું એક જ ધાતુના બનેલા છે, પરંતુ તાળું બંધનમાં પરિણમે છે જ્યારે ચાવી બોન્ડને મુક્ત કરે છે.

taise hee asaadh saadh san aau majeetth gat guramat duramat ttevasai na ttar hai |162|

એ જ રીતે માણસ પોતાનું પાયાનું શાણપણ છોડતો નથી પણ ઈશ્વરીય સ્વભાવ ધરાવનાર વ્યક્તિ ક્યારેય ગુરુના જ્ઞાન અને ઉપદેશોથી ખસતો નથી. (162)