કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

chhalanee mai jaise dekheeat hai anek chhidr karai karavaa kee nindaa kaise ban aavai jee |

જેમ એક ચાળણીમાં ઘણા છિદ્રો હોય છે અને જો તે માટીના વાસણની નિંદા કરે તો તેનું સન્માન કેવી રીતે થાય.

birakh bithoor bharapoor bahu sooran sai kamalai katteelo kahai kahoo na suhaavai jee |

જેમ બાવળનું ઝાડ જે કાંટાથી ભરેલું હોય તે કમળના ફૂલને કાંટાળું કહે છે, તેમ આ આક્ષેપ કોઈને પણ વધશે નહિ.

jaise upahaas karai baaeis maraal prat chhaadd mukataahal drugandh liv laavai jee |

જેમ મોતી છોડીને ગંદકી ખાતો કાગડો માનસરોવર તળાવના મોતી ખાનાર હંસ પર મજાક ઉડાવે છે, આ તેની ગંદકી સિવાય બીજું કંઈ નથી.

taise hau mahaa aparaadhee aparaadh bhario sakal sansaar ko bikaar mohi bhaavai jee |512|

એ જ રીતે પાપથી ભરેલો હું, મોટો પાપી છું. આખા જગતની નિંદા કરવાનું પાપ મને પ્રસન્ન કરે છે. (512)