કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

જેમ એક પત્ની પોતાની જાતને તેના પતિ સમક્ષ નમ્રતાથી રજૂ કરે છે અને ગર્ભવતી થાય છે, તેમ પતિ તેના માટે તેની ગમતા અને સ્વાદના તમામ ખોરાક લાવે છે.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

પુત્રના જન્મ પર, તે બાળક માટે હાનિકારક હોઈ શકે તે બધું ખાવાથી દૂર રહે છે.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

તેવી જ રીતે ભક્તિ સાથે સાચા ગુરુનું શરણ લેવું; ગુરસિખની ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે. તેને સાચા-ગુરુ દ્વારા નામથી આશીર્વાદ મળે છે જે ઈચ્છાહીનતાનો સ્ત્રોત છે. વ્યક્તિ વધુ કંઈ માંગતો નથી અને કોઈ ધાર્મિક વિધિઓનું પાલન કરતો નથી.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

એક શીખ જેણે અમૃત જેવા નામનું વરદાન મેળવ્યું છે તે પાંચ દુષ્ટતાઓ પર સાવધાનીપૂર્વક જીત મેળવી શકે છે અને કાળી રાતની જેમ ભયાનક એવા દુન્યવી સમુદ્રને પાર કરી શકે છે. (179)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675